Σάββατο, 23 Ιουνίου 2012

Συμβουλές του μεγάλου Ινδού σοφού Παντάμπα Σάνγκυε προς τους Θιβετανούς μαθητές του από το Τίνγκρι, σχολιασμένες, από τον μεγάλο σύγχρονο Δάσκαλο, Ντίλγκο Κυέντσε Ρίνποτσε.

Η σάρκα  και τα κόκκαλα σας σχηματίστηκαν μαζί,
αλλά στο τέλος είναι σίγουρο ότι θα χωριστούν.
Άνθρωποι του Τίνγκρι, μην νομίζετε ότι θα ζήσετε για πάντα.

Στο τέλος, αυτό το σώμα που έχει φτιαχτεί από σάρκα και κόκκαλα είναι προορισμένο μόνο, για να ταφεί, να καεί, να ριχθεί μέσα σε κάποιο ποταμό, να γίνει βορά για τους γύπες ή ακόμα να αφεθεί και να σαπίσει.
Γιατί να είστε τόσο προσκολλημένοι σε αυτό;...

Αν όμως το χρησιμοποιήσετε για να ασκήσετε το Ντάρμα, το σώμα σας μπορεί πράγματι να γίνει ένα υπερπολύτιμο εργαλείο.
Πριν αποσυντεθεί, επωφεληθείτε από αυτό με το να προχωρήσετε στο μονοπάτι όσο μακρύτερα μπορείτε. 
Μην ξοδεύετε το δυναμικό του σε μάταιες ενασχολήσεις ή, ακόμη χειρότερα, με το να συσσωρεύετε βλαβερές πράξεις.

Τη μέρα που γεννηθήκατε, ο θάνατος σας άρχισε να πλησιάζει.
Άνθρωποι του Τίνγκρι, να θυμάστε: ποτέ δεν υπάρχει περίσσιος χρόνος!

Η γέννηση ενός μωρού θεωρείται το πιο χαρμόσυνο γεγονός.
Κι όμως... τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την αμείλικτη πορεία του προς το θάνατο. Όποια κατεύθυνση και να πάρει στη διάρκεια της ζωής του, δεν υπάρχει τρόπος να γλυτώσει από το θάνατο.
 Η παροιμία λέει: “ Kαθώς ο ήλιος προχωράει στην τροχιά του, οι σκιές των  δυτικών βουνών σέρνονται ολοένα και πιο κοντά.” 
Το παιδί, προχωρώντας στην εφηβεία, εξακολουθεί να σκέφτεται ότι έχει πολύ χρόνο
μπροστά του. Τι λάθος!  Είναι παράλογο συνεχώς να αναβάλλουμε τα πράγματα για αργότερα.
Η ώρα του θανάτου μπορεί να χτυπήσει ανά πάσα στιγμή. Κάθε αναπνοή είναι μια ακόμα κίνηση προς το θάνατο, έτσι ακριβώς όπως τα βήματα ενός ζώου που το οδηγούν στο σφαγείο.
Η παρούσα ζωή σας είναι απλά μια ζωή. Οι μελλοντικές ζωές είναι αμέτρητες.
Μην θυσιάζετε τόσες πολλές ζωές, επιδιώκοντας μόνο και μόνο την πλανερή καλοπέραση αυτής της ζωής.
Αν αμελείτε να ασκείστε στο Ντάρμα μέρα με τη μέρα, θα το μετανιώσετε πικρά αλλά θα είναι  πολύ αργά την στιγμή του θανάτου.  
Μπορεί ένα άτομο που πεθαίνει, να αρχίσει να κάνει άσκηση;
Τώρα είναι η στιγμή να αφιερώσεις τον εαυτό σου στην πνευματική άσκηση.
Η εμπειρία που θα σου φέρει η άσκηση, είναι το μόνο πράγμα που θα σε βοηθήσει
την ώρα του θανάτου.

Μετάφραση από τα αγγλικά: Μεταφραστική ομάδα Rig Drol Ling           

Δεν υπάρχουν σχόλια: